Cara Menambah Sarikata ke Video YouTube dengan Mudah dan Cepat

How Add Subtitles Youtube Video Easily

Cuba Instrumen Kami Untuk Menghapuskan Masalah

Pilih Sistem Operasi Windows 10 Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP macOS Big Sur Ubuntu Debian Fedora CentOS Arch Linux Linux Mint FreeBSD OpenSUSE Manjaro Pilih Program Unjuran (Pilihan) - Python JavaScript Java C# C++ Ruby Swift PHP Go TypeScript Kotlin Rust Scala Perl

Terangkan Masalah Anda

Dapatkan Jawapan

Hantarkan Saya Melalui E -Mel Tunjukkan Di Laman Web Ini

Ringkasan:

Sebilangan besar orang harus bergantung pada sari kata, ketika pelakon berbicara terlalu pantas untuk menangkapnya atau orang yang mengalami masalah pendengaran. Sekiranya anda ingin meningkatkan jumlah penonton, anda perlu mengambil kira faktor-faktor ini. Catatan ini menggambarkan perincian mengenai menambahkan sari kata YouTube dan kemahiran praktikal (tambah tajuk) untuk menarik lebih banyak penonton dengan menggunakan Perisian MiniTool .

Navigasi Pantas:

Mengapa Perlu Menambah Sarikata ke Video YouTube

Dalam kehidupan seharian, kapsyen ada di mana-mana untuk dilihat semasa anda menonton siri drama, filem, video dan video YouTube. Bagi kebanyakan kita, kapsyen membantu kita memahami kandungan video dengan lebih baik. Tetapi bagi sebilangan orang, menonton video dengan sari kata menjadi bahagian penting dalam hidup mereka.

Mengapa sari kata menjadi sangat penting? Mengapa perlu menambahkan sari kata pada video YouTube? Lihat sebab-sebab berikut.

Menurut Pertubuhan Kesihatan Dunia , lebih daripada 5% penduduk dunia (sekitar 466 juta) mengalami gangguan pendengaran. Sarikata dapat menjadi satu-satunya cara untuk mereka memahami perincian video dan terlibat dalam video dan menikmatinya.

Hidup di zaman ledakan maklumat, orang cenderung melihat video dengan cepat tanpa suara. Hanya apabila mereka menemui beberapa video yang menarik, mereka cenderung memainkan video dengan suara untuk mempelajari lebih lanjut. Oleh itu, bagaimana mengenal pasti kandungan video yang menarik? Sudah tentu, kepentingan sari kata tidak boleh diabaikan.

Sebagai laman web perkongsian video yang terkenal di dunia, YouTube mempunyai berbilion pengguna dari seluruh dunia. Apabila anda ingin menarik orang untuk melihat video anda, laras bahasa akan menjadi masalah besar. Oleh itu, tambahkan sari kata YouTube dalam pelbagai bahasa tidak boleh menjadi lebih baik.

Terutama bagi mereka yang ingin belajar bahasa melalui video YouTube anda. Sari kata membantu mereka mempelajari bahasa dengan lebih pantas.

Kadang kala, walaupun penutur asli menonton drama mereka, mereka mungkin merasa bingung dengan beberapa dialek dalam drama atau pelakon ini bercakap terlalu pantas. Dengan kapsyen, mereka akan lebih memahaminya.

Sekiranya anda menambahkan sari kata pada video, sasaran khalayak anda akan meningkat, seperti orang yang mengalami masalah pendengaran atau kurang pendengaran. Lebih-lebih lagi, video kapsyen akan menarik perhatian penonton.

Adakah anda ingin mengetahui cara meningkatkan pelanggan YouTube? Lihat: 8 Cara Mudah untuk Meningkatkan Pelanggan YouTube pada tahun 2019 (Panduan Definitif)

Cara Menambah Sarikata ke Video YouTube

Sekarang, anda telah melihat pentingnya menambahkan sari kata. Mari kita lihat cara menambahkan sari kata pada video. Catatan ini memberi anda tiga cara untuk menuliskan video anda.

Ingin membuat kapsyen YouTube dengan editor sari kata? Muat naik fail sari kata ke video YouTube anda, atau buat sari kata YouTube baru. Terpulang pada anda.

Cara 1: Tambahkan Sarikata ke Video YouTube oleh Editor YouTube

Sekiranya anda lupa menambahkan sari kata YouTube dan tidak mahu memuat turun perisian penyuntingan kapsyen. Editor kapsyen terbina dalam YouTube akan menjadi pilihan pertama anda.

Langkah 1: Log masuk ke akaun YouTube anda, kemudian klik avatar anda dan pilih YouTube Studio (beta) pilihan dari senarai juntai bawah.

Langkah 2: Klik pada Transkripsi untuk menguruskan video YouTube anda.

Langkah 3: Pilih video yang ingin anda tambahkan kapsyen. Klik pada ikon ini, kemudian ketuk TAMBAH untuk memulakan kapsyen video anda.

Langkah 4: Anda akan melihat tiga pilihan untuk menambahkan sari kata YouTube. Pilih untuk Buat sari kata baru atau CC pilihan untuk kapsyen video.

Petua:
1. Muat naik fail: Sekiranya anda sudah mempunyai transkrip teks atau fail sari kata, anda boleh memuat naiknya secara langsung.
2. Transkripsikan dan selaraskan secara automatik: Ketik semua yang dituturkan dalam video, kemudian pilih 'Tetapkan masa' secara automatik sejajarkan teks anda dengan ucapan dalam video.

Langkah 5: Taip kapsyen di dalam kotak kemudian tekan Masukkan kunci. Sekiranya anda mendapati sari kata tidak sesuai dengan ucapan, anda boleh menggerakkan bar gelangsar biru untuk menyesuaikannya. Kemudian klik pada Menerbitkan setelah mengesahkan sari kata YouTube.

Langkah 6: Selepas sari kata diterbitkan, klik DC untuk menghidupkan sari kata video anda. Kemudian penonton anda dapat menonton video dengan kapsyen.

Apabila anda perlu mengubah ukuran fon, gaya, atau warna video YouTube anda, kali ini editor YouTube sama sekali tidak membantu. Anda hanya mahu menuliskan video pendek anda, tidak perlu memasang editor sari kata profesional. Menggunakan Windows Movie Maker cukup.

Pembuat Filem Windows adalah alat mudah untuk menyunting video. Dengan itu, anda bukan sahaja dapat menambahkan sari kata yang luar biasa pada video anda, tetapi juga menambahkan tajuk, kredit dan narasi pada video.

Langkah 1: Muat turun dan pasang Windows Movie Maker, kemudian lancarkan ke antara muka utama.

Langkah 2: Klik pada Tambahkan video dan foto di bar alat, pilih video yang ingin anda tambahkan kapsyen. Kemudian pilih klip dan ketik Kapsyen ke teks.

Langkah 3: Pada Alat Teks halaman, setelah kapsyen video anda, anda dapat menyesuaikan waktu untuk memastikan sari kata diselaraskan dengan trek audio. Kemudian anda boleh mengubah gaya, ukuran, dan warna font di Fon tab. Selain itu, alat ini juga membolehkan anda menambahkan kesan pada sari kata.

Langkah 4: Kemudian klik pada Simpan filem di bar alat, pilih peranti yang ingin anda simpan.

Setelah mengeksport video kapsyen anda, anda perlu memuat naiknya ke YouTube sekali lagi.

Anda mungkin ingin mengetahui lebih lanjut mengenai Windows Movie Maker, lihat: 6 Perkara Yang Perlu Anda Ketahui Tentang Pembuat Filem Windows Percuma (2019)

Cara 3: Tambahkan Subtitle ke Video YouTube oleh Subtitle Editor

Apabila anda mahu mengabadikan filem atau drama anda, memerlukan masa yang lama untuk melakukannya. Sekiranya anda ingin menambahkan kesan pada kapsyen video anda, anda boleh mempertimbangkan untuk menggunakan penyunting sari kata profesional.

Oleh itu, perisian penyuntingan sari kata yang sangat penting. Ini dapat menjimatkan masa dan membuat beberapa tetapan lanjutan untuk sari kata YouTube. Di sini mengesyorkan anda dua perisian sari kata terbaik - Subtitle Edit dan Aegisub.

Suntingan Sari Kata

Suntingan Sari Kata adalah penyunting percuma untuk sari kata video, yang bertujuan untuk kapsyen filem. Ia menawarkan beberapa cara berbeza untuk menyesuaikan sari kata jika tidak diselaraskan dengan video. Ini dapat membantu anda membuat, menyesuaikan, menyegerakkan, dan menterjemahkan kapsyen.

Kelebihan

1. Ia percuma untuk digunakan.
2. Ia menyokong 200+ format yang berbeza dan banyak bahasa.
3. Ia dapat merobek sari kata dari DVD yang disahsulitkan.
4. Ia menawarkan versi dalam talian untuk penyuntingan sari kata.

Keburukan

Ia hanya menawarkan bantuan dalam talian.

Aegisub

Aegisub adalah program penyuntingan sari kata bebas dan platform yang sangat disesuaikan. Alat ini juga mempunyai antara muka yang ringkas dan intuitif untuk mengedit sari kata. Dengan itu, anda boleh membuat klip, menyeret atau memutar kapsyen pada video dan menambahkan kesan yang luar biasa pada sari kata.

Kelebihan

1. Ianya percuma.
2. Ia mempunyai antara muka yang kuat untuk mengedit kapsyen.
3. Ia menyokong banyak format dan sari kata berbilang bahasa.
4. Ia boleh membuka format video yang paling biasa.
5. Ia mempunyai pembantu terjemahan, yang membolehkan anda mengetik terjemahan tanpa perlu risau memilih yang asli.
6. Ia membantu pengguna menyelaraskan paksi masa dengan cepat.

Keburukan

Beberapa fungsi adalah kompleks.

Perisian penyuntingan dua kapsyen ini sangat membantu anda untuk menambahkan sari kata pada filem atau video panjang. Pilih editor sari kata YouTube yang sesuai untuk menjadikan video anda popular.

Anda mungkin berminat dengan: Cara Muat turun Video YouTube dengan Mudah dan Cepat

Cara Menambah Sarikata ke Video YouTube Orang Lain

Saya ingin menawarkan terjemahan ke video pengguna lain di YouTube. Video asalnya dalam bahasa Sepanyol dan saya ingin menulis terjemahan Ibrani yang relevan dengan sangat sedikit orang. Cara termudah untuk melakukannya ialah memuat turun video asal, memuat naik semula dan menambahkan sari kata. Ini boleh menjadi masalah bagi pengarang asal. Adakah cara lain yang lebih elegan untuk melakukan ini?https://webapps.stackexchange.com

Jawapannya adalah ya. Sudah tentu, ada cara yang lebih elegan untuk menyumbangkan sari kata pada video YouTube orang lain. Anda boleh memuat naik terjemahan anda ke video. Sekiranya terjemahan anda mendapat persetujuan pengarang, terjemahan akan menambahkan video.

Anda perlu mengetahui format fail sari kata apa yang disokong oleh YouTube:

Format fail asas: .srt, .sbv atau .sub, .mpsub, .lrc, .cap.

Format fail lanjutan: .smi atau .sami, .rt, .vtt, .ttml, .dfxp.

Format fail siaran (TV dan filem): .scc, .stl, .tds, .cin, .asc, .cap.

Selain itu, anda juga boleh menambahkan terjemahan ke video dalam talian. Bahagian ini akan menggambarkan cara menambahkan terjemahan anda ke video YouTube orang lain secara terperinci.

Langkah 1: Log masuk akaun YouTube anda dan cari video yang ingin anda tambah terjemahan.

Langkah 2: Klik tiga titik, kemudian pilih Tambahkan terjemahan pilihan dari senarai pop timbul.

Langkah 3: Dihidupkan SUMBANGAN ANDA halaman, masukkan terjemahan anda dalam kotak satu persatu. Selepas itu, klik pada Hantar sumbangan untuk memuat naik terjemahan anda.

Petua:

Klik Tindakan butang, pilih Muat naik fail untuk memuat terjemahan anda.

Awak juga mungkin menyukai: 5 Tempat Terbaik untuk memuat turun sari kata Game of Thrones

Setelah anda mengetahui cara menambahkan sari kata pada video anda atau video YouTube yang lain. Anda mungkin berminat dengan cara menambahkan tajuk pada video. Sekiranya anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenainya, teruskan membaca catatan ini.

Bacaan Lanjut: Cara Menambah Tajuk ke Video YouTube

Dalam video atau filem YouTube, judulnya dipaparkan di awal dan menunjukkan beberapa maklumat penting, seperti tema dan pengarah video. Dan tajuk yang baik adalah sama ada orang memilih untuk terus menonton video anda atau tidak.

Oleh itu, bagaimana membuat tajuk yang baik untuk menarik lebih ramai orang menonton video anda? Memilih editor video profesional adalah mustahak untuk membuat tajuk, seperti Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, dll. Sekiranya anda merasa sukar untuk membuat tajuk oleh penyunting video ini. MiniTool Movie Maker adalah pilihan yang baik.

Pembuat Filem MiniTool mempunyai antara muka intuitif. Ianya adalah penyunting video tanpa tanda air . Alat ini juga menawarkan beberapa tajuk, kapsyen, dan templat kredit. Bukan itu sahaja, tetapi anda juga dapat menambahkan beberapa kesan dan peralihan yang luar biasa pada video anda.

Dengan itu, anda boleh memotong dan membelah video untuk menyimpan klip yang anda suka dan menambahkan muzik ke video anda. Ia juga menyokong banyak format video yang berbeza: .rmvb, .3gp, .mov, .avi, .flv, .mkv, .mp4, .mpg, .vob, dan .wmv. Klik di sini untuk memuat turun perisian yang hebat ini.

Bahagian ini akan memberitahu anda cara menambahkan tajuk ke video YouTube langkah demi langkah.

Langkah 1: Muat turun dan pasang MiniTool Movie Maker, lancarkan dan klik Mod Ciri Penuh atau tutup tetingkap pop timbul untuk mengakses antara muka utamanya.

Langkah 2: Ketik Import Fail Media untuk memilih video yang ingin anda tambah tajuk. Kemudian seret dan lepaskan video ke papan cerita.

Langkah 3: Klik pada Teks di bar alat dan pilih Tajuk pilihan untuk memilih tajuk yang anda suka.

Langkah 4: Seret tajuk yang dipilih ke video di papan cerita. Kemudian taip perkataan di kotak putus dan sesuaikan teks tajuk ke tempat yang betul. Anda juga boleh mengubah gaya, ukuran dan warna fon. Kemudian, klik pada okey untuk menerapkan perubahan ini.

Langkah 5: Apabila tajuk video anda selesai, ketuk Eksport di bar alat. Di tetingkap pop timbul, pilih format eksport yang anda suka, kemudian klik Eksport untuk mengesahkan operasi.

Lihat! Sangat mudah untuk membuat tajuk untuk video anda.